(다국어)흡연실(파랑)